5 meses de escola

No dia 28 completamos 6 meses morando aqui. Mas não, não é sobre isso que quero falar nesse post. Quero falar sobre os 5 meses de aula que as crianças completaram essa semana, no dia 26/janeiro. 

Quanta coisa aconteceu desde esse dia. Depois de um mês de férias aqui, as aulas começaram, e pouco a pouco fomos vivendo para entender quais seriam os desafios que essa fase traria. E nesse post queria contar um pouco sobre como é essa rotina ou experiências relacionadas à escola.

O horário de entrada e saída são os mesmos para Clara e Joca. A porta de entrada é diferente, mas ainda assim, são próximas. Todo dia deixamos o Joaquim primeiro (já que a fila dele se forma do lado de dentro da escola), e depois a Clara, cujo ponto de encontro da fila fica ao ar livre*, em um espaço próximo à uma das portas da escola.

*exceto quando está chovendo/nevando ou temperaturas abaixo de 0oC .

Ainda os levo e busco de carro, mas assim que a temperatura ficar mais amena tenho planos de buscá-los à pé!

Sobre lição de casa…. eles têm muita!! Recebem um pacote de lição toda semana e possuem 7 dias (no caso do Joca) ou 5 dias (no caso da Clara) para fazer. Eu fico com eles durante praticamente todo o tempo da lição. No começo (entenda-se primeiros 2 meses, eu acho), era para ajudar no entendimento dos enunciados, já que Clara ainda não lia em inglês e Joaquim nem lia ainda (e confesso que muitas vezes nem eu entendia o que era para fazer!). Mas agora eu fico mais para acompanhar o que eles estão aprendendo e para estimular a troca de conhecimento entre os dois, já que muitas das coisas que o Joca aprende na alfabetização é útil para a Clara.

Sobre o conteúdo e atividades... ui... tanta coisa para contar. Acho que vou elaborar mais em posts específicos! Mas é bacana que eles já aprenderam muitas coisas que não sei se seriam abordadas no Brasil, como Martin Luther King, Ano Novo Chinês, Hannukah... enfim, depois em outro post aprofundo mais esses conteúdos e as lições que eles têm aprendido em aula.

Além da lição de casa em papel, eles possuem uma lição no computador também. O distrito escolar aqui em DC usa muitos recursos de jogos para o aprendizado, e alguns desses recursos são usados para estabelecer metas de ensino para as séries. Por exemplo: até o final de Dezembro todas as crianças têm que ter atingido X% no programa X. Isso quer dizer que a criança fez as atividades e exercitou várias técnicas que ajudam a consolidar o conhecimento em alguma área específica. Bom, nem preciso dizer que o Joca adora fazer essa lição. Para ele é como se estivesse jogando video-game, mas no computador! Clara gostava mais no começo… mas como os exercícios começam a ficar mais complexos, ela se cansa logo. Mas… enfim, é lição! Tem que fazer!

Sobre a comida: eles já provaram umas 3 vezes a comida da escola, mas ainda preferem meu arroz-feijão-carninha que mando na lancheira-marmita todo dia. Em geral mando a mesma coisa para os dois, só capricho mais nos itens de salada para a Clara, porque sei que ela come com gosto! Eles almoçam super cedo (11:15), então mando também um lanche para comerem por volta das 2 da tarde, já que eles só saem às 3:15. Ou seja… quando dá 8 da manhã eu já preparei 3 refeições para as crianças: o café da manhã, o almoço e o lanche! Uff...

Enfim, falei falei falei (quer dizer… escrevi escrevi escrevi)… mas o que eu queria mesmo falar é que nesses 5 meses de aula podemos dizer, com tranquilidade, que eles já se viram super bem no inglês. Na verdade, mais do que se viram: 

• eles já alcançaram o nível esperado para a série deles. Ou seja, já acompanham as aulas e desempenham as avaliações tal e qual os colegas (em algumas áreas, até superam… Clara, por exemplo, já apresenta o nível de leitura esperado para um aluno no início do terceiro ano).
• Joca já está começando até a usar algumas palavras em inglês no lugar das palavras em português… o que é fofo ao mesmo tempo que é assustador!! Dá aquele medinho de perder a língua mãe, sabe… mas sabemos que ao falar português em casa o tempo todo, isso não vai acontecer (mas sim, sabemos que o vocabulário vai ficar mais limitado).
• já encontrei os dois conversando em inglês entre eles enquanto brincavam!
• já não se preocupam mais em buscar versões dubladas dos desenhos que gostam de assistir. Na verdade, de vez em quando buscam atrações em espanhol para treinar o espanhol, que também aprendem na escola!
• Joca está aprendendo a ler super bonitinho! A pronúncia dele é super interessante, porque ele fala bem como ele ouve, então sem os "cacoetes" que temos e que caracterizam o nosso típico sotaque.
• Clara já está, além de falando, escrevendo super bem em inglês. Erros de troca de letras ainda acontecem, óbvio, mas ela já está elaborando super bem as ideias de forma escrita.
• Joca ainda não sabe o que é português ou inglês, então às vezes pego ele lendo algum livro em português usando as associações que ele está aprendendo em inglês. Ai ai ai… uma confusão só!

Além do desempenho acadêmico… com a escola veio, depois de 5 meses, a primeira febre! Mesmo tomando a vacina da gripe em Novembro, está rolando um vírus sinistro na escola desde começo de Janeiro… (não, não é o Coronavírus). Clara teve que tomar antibiótico (e já está boa!), e Joca manifestou os sintomas ontem à tarde… vamos ver como vai evoluir e, se Deus quiser, não precisará de remédios mais fortes. A parte boa é que eles não estão com aquela rinite forte ou tosse alérgica que tinham em SP! 

Falando em febre… vou dormir! Sabe-se lá como vai ser essa noite!

Tinha colocado as fotos na ordem dos comentários, mas fiz alguma besteira e perdi tudo... aí selecionei de novo vou deixá-las todas aqui agrupadas ao final do post... :

Lancheira do primeiro dia de aula!

Fila da Clara entrando na escola (e a professora dela orientando os alunos)

Comemorando o aniversário na escola

Teve dia do pijama!

Os dois fazendo lição de casa juntos

Depois do lanche, as crianças brincam no parquinho. Quando eu cheguei as crianças estavam voltando para a sala de aula antes de serem dispensados!

Eles têm aulas de culinária

Usam até faca! E depois comem o que prepararam (mas no caso do Joaquim... ele nunca come... :-(

Hall central da escola

Joca fazendo uma apresentação sobre ele

Quando os bombeiros visitaram a escola e as crianças entraram em um caminhão!

Turminha de meninos da sala do Joca

De vez em quando algum pai/mãe vai contar um pouco sobre sua profissão. Joca sempre sai perguntando um monte de coisas!

Clara na aula de culinária dela, comendo o que prepararam (fotos são compartilhadas por professoras ou pais voluntários)

Um dos passeios que a Clara fez com a classe, para o Jardim Botânico

No ônibus, indo para o Jardim Botânico

Joca em um passeio da sala dele (plantação de abóboras!)

Clara no passeio de bicicleta que fizeram pelo parque

Apresentação do Halloween

Clara chegando para o dia de Halloween

Fazendo lição

Indo para a escola (paro um pouco longe da escola, e seguimos caminhando até a porta)

Na frente da escola

Depois de um dia de neve

Apresentação na escola sobre projeto de relevos (ela fez uma praia!)

Na entrada da escola, com o Lafayette (general francês que lutou pela independência dos EUA)

A gripe que chegou em casa depois de 5 meses de escola...

Joca na festinha de aniversário de uma colega da sala

Clara fazendo lição de digitação

Joca fazendo lição enquanto espera a Clara no ballet

E a gripe pegou o Joca também...

Bjs bjs

Lili

E ainda é Janeiro!

2019 foi um ano com tanta, mas tanta coisa acontecendo que eu precisaria de um mês para escrever aquele tradicional balanço de final de ano. E 2020 chegou tão rápido, mas tão rápido que também não deu tempo de escrever propriamente as expectativas e resoluções para o ano novo... Mas... enfim, espero que pelo menos esse post sirva como um registro desse mês que inaugura 2020!

Começamos o ano em dois Estados: amanhecemos no Colorado (e vimos um amanhecer lindo lindo, a caminho do aeroporto de Denver), e anoitecemos em DC, em casa, já nos preparando para o primeiro dia de aula do ano no dia 02! Siiiim, aqui o 'break' de final de ano não tem grandes emendas não. Dia 01 é feriado, mas dia 02 não. Então... tome aula!! E como estávamos aqui (e eu tinha umas 3 malas de roupa para lavar e organizar!), as crianças foram para a aula normalmente, assim como Bruno foi normalmente para o trabalho.

Eu não fui normalmente ao supermercado porque as tarefas da casa eram muitas, e otimizei fazendo uma compra online mesmo no dia 01, que foi entregue pela manhã do dia 02 (ô coisa prática esse tal de Whole Foods que entrega - de graça - em 2 horas após a compra! Prática até demais! Tira todo o romantismo de descobrir novos produtos nas gôndolas e tals... mas ok. O foco era produtividade, afinal... comentei sobre as 3 malas de roupa suja, né?).

Enfim, dia 02 estava eu já de pé às 6:30 da manhã banhada-trocada-maquiada, na pia, preparando a lancheira/almoço/café-da-manhã das crianças assistindo ao nascer do sol maravilhoso. Mesmo, estava um espetáculo! Tirei essa foto aí embaixo da varanda da sala de jantar, mas ela não faz jus à intensidade dessas cores da alvorada! Mas registrei mesmo assim, porque o amanhecer do primeiro dia útil do ano merecia ser registrado:

Vista matinal do meu quintal. Toda manhã é assim... enquanto eu preparo a lancheira com o almoço, lanche das crianças, além do café da manhã, fico espiando pela janela o nascer do sol. Cada dia é um espetáculo diferente. E tem que dias que não me contenho, e dou uma saidinha (geralmente  no frio congelante) para registrar o momento.

A primeira semana não foi tão gelada quanto haviam nos prevenido os conhecedores de DC. O alerta do rígido inverno de Janeiro e Fevereiro aqui me assustou um pouco, mas os primeiros dias do ano foram bem gentis conosco. Ok, dá para tirar alguns poucos dias com temperaturas/sensações térmicas negativas, mas no geral o tempo é mais para ameno. Ainda mais após uma semana pra lá de congelante no Colorado!
Essa foto abaixo tirei no dia 03/janeiro, e percebo que não está tão frio pelo casaco que estão usando (não é o ultra quente):

É uma relação interessante a desses dois... Brigam a maior parte do tempo, mas não se desgrudam... 

Janeiro teve uma novidade também! Caiu finalmente o dente da Clara que estava pendurado!

Finalmente caiu o dentinho que veio mole do Brasil, e insistia em ficar penduradinho. Depois de um quase-soco que o Joaquim deu na Clara, o dente amoleceu de vez e caiu no dia seguinte!

Foi ótimo ter montado a árvore de Natal pouco após o Halloween (ver mais info na legenda da foto)

Esse é o saco onde guardei a árvore de Natal e os poucos enfeites que comprei para decorar a casa esse ano. Montamos a árvore pouco antes do Thanksgiving (por volta do dia 25 de Novembro), e no final de semana do dia 02 desmontei! Estava estranho começar o ano com decoração de Natal! Acho que foi a primeira vez desde que comecei a montar árvore de Natal que eu consigo "cumprir" os horários determinados para montar/desmontar! E que bom que temos um sótão nessa casa onde podemos guardar esse trambolho!!

Na semana do dia 5 tivemos uma tarde de neve, muita neve aqui em DC. A previsão foi super mega precisa, e de fato começou a nevar bem na hora prevista (3:00pm). Eu tinha ido almoçar com uma amiga em um bairro próximo de Georgetown, há uns 15 minutos de casa. Com a previsão de chuva/neve, saí uma hora antes de lá, para chegar com tranquilidade em casa. Mas... com a previsão do tempo assustadora, várias empresas e órgãos do governo liberaram os funcionários mais cedo. Então a 1 da tarde as ruas já estavam se enchendo de carros, e 1:45, quando saí do restaurante, o trânsito já estava complicado. Levei 1:20 para chegar na escola... achei que não fosse chegar a tempo de pegá-los... sufoooco! Mas foi lindo ver a chuva forte virando neve.

Assim ficou nosso quintal (ainda não é muita neve, mas é bonitinho, vai!)

Ainda me admiro com a neve acumulando nos galhos das árvores!

E no dia seguinte, a escola amanheceu assim. Não durou muito, porque a temperatura esquentou e logo a neve derreteu. Mas deu para registrar pelo menos uma fotinho do parque branquinho.

Foi demais! E, no dia seguinte, com temperaturas de quase 10C, toda a neve derreteu! E até hoje (dia 21), nem sinal dela de novo... (até tivemos uma nevinha de leve no sábado, mas foi tão pouquinha que no final do dia nem tinha mais nada no chão!).

Bom, Janeiro chegou chegando, e várias outras coisas já aconteceram desde que comecei a escrever esse post:
- Clara aprendeu a andar de bicicleta (assunto para outro post),
- Clara e Joca atingiram o nível de leitura/matemática esperado para qualquer criança na idade deles (ainda continuam fazendo aulas de reforço de inglês, mas já são considerados 'fluentes' pelas professoras!!),
- Clara foi convidada para participar do recital de ballet da academia de ballet,
- Joca está matriculado para jogar baseball na 'primavera',
- Clara já teve uma apresentação de ciências na sala dela,
- Já teve sessão de cinema em família
- Já teve jogo de basquete da NBA (e já teve crise de labirintite... não fui ao jogo... só o Bruno com as crianças!)
- Já teve vôo cancelado devido à nevasca (né Bruno?!)
- Já teve festa de aniversário de adulto e de criança,
- Eu aprendi a desentupir privada...
- Já teve a primeira febre aqui em casa desde que chegamos...

Enfim, muitas coisas que cabem em um próximo post!

E 'bora curtir Janeiro que Fevereiro PROMETE!!

Bjs bjs,
Lili

PS: mais um texto publicado sem revisão... depois volto aqui, releio e edito se for necessário! Desculpem eventuais erros!

Natal e Ano Novo no Colorado (2a. edição)

(obs: post postado sem revisão de texto. Resolvi postar logo senão não posto nunca... e seguindo uma das minhas resoluções de 2020: melhor feito que perfeito!!)

Depois de 10 anos, passamos o Natal novamente em Greeley, no Colorado. Para quem não sabe (ou não lembra), Bruno morou lá durante o seu intercâmbio (em 19 e bolinha...), e quando nós morávamos em Michigan passamos nosso primeiro Natal com a família Larson, em 2009.

Foto de Dezembro de 2009, com Hunter

Foto de Dezembro de 2019, com Hunter (não reparem nas pantufas....)

Pois bem, agora foi a vez de levarmos Clara e Joaquim para conhecer essa família querida (além de conhecerem neve de verdade, e não aquele gelinho que tivemos aqui em DC há algumas semanas...).

Dia 23 embarcamos para Denver, e seguimos para Greeley.

Mala cheeeeia.... por mais econômica que eu tenha tentado ser (usamos praticamente TODAS as roupas que levei... e mais de uma vez!), mala de inverno por aqui é complicado...

No aeroporto encontramos as renas que vimos no evento do National's Park, o Enchanted Christmas

Opa, tinha neve quando chegamos!

E a gente tinha que registrar o momento!

Uma cama para eles!

Chegamos no finalzinho do dia por lá, já estava escuro, não deu para ver muita coisa. As crianças estavam envergonhadas. Falavam pouco e Joca tinha medo do Wakota*.
A primeira impressão foi a surpresa com o tamanho da casa e a quantidade de decoração de Natal (praticamente uma árvore de Natal por cômodo!). E, na manhã seguinte, quando viram pela janela o quintal todo coberto de neve, foi a-que-la felicidade! Ainda que não fosse uma super neve cobrindo tudo, já era bem mais do que a que eles viram por aqui.
*Wakota é o cachorrinho da família. Muuuito dócil, educado, calmo. Aos poucos Joca foi perdendo o medo e, ao final da temporada, já estava 'best friend' do cachorro! 

Brincando com a neve que já estava no quintal, no dia 24/dezembro

Bom, resumindo um pouco o que fizemos por lá (que pode ser visto clicando no link para o álbum completo de fotos):
- no dia 24, depois da missa de Natal (na qual enfiei o dedo no copo de vinho na hora da comunhão, achando que fosse o cálice com a hóstia...), demos um passeio de carro por Greeley para ver a decoração da cidade. Quer dizer... não foi bem decoração da cidade, e sim a decoração de uma casa em especial, que é hiper-ultra-mega-blaster decorada desde sempre (em 2009 já tínhamos passado na frente dessa casa, que era uma explosão de luzes). Esse ano os donos da casa planejaram um esquema em que as luzes piscavam sincronizadas com as músicas que tocavam. E, se você estivesse passando de carro por perto e quisesse ver o espetáculo, era só sintonizar na estação de rádio da casa (yes, a casa tinha uma estação de rádio). Ah, e tem uma coincidência aí... o nome dessa casa (Greeley Grizwalds) foi inspirada em um filme famoso de 1989 em que a família Grizwald decorava sua casa de forma extravagante no Natal. Pois bem... o astro desse filme é o ator Chevy Chase, que é o nome do nosso bairro aqui em DC!!).

Essa foto eu peguei de um site, mas no álbum tem um vídeo que o Bruno fez enquanto estávamos lá!

Após a missa e o passeio, fomos para casa e abrimos alguns presentes de Natal..
- No dia 25 o papai Noel passou por lá! Clara ganhou o Furby e Joca o Beyblade, igualzinho aos que eles pediram nas cartinhas enviadas! Depois fomos almoçar/jantar com a família da Kim, no centro onde a mãe dela mora.

Os presentes estavam do lado da lareira (quer dizer, do lado de uma das lareiras da casa!)

- No dia 26 fomos passear em Boulder, e no dia 27 fomos ao museu do trem em Greeley (incrível, com uma maquete gigante!), e depois fomo passear em Fort Collins, além de parar para conhecer uma loja de esportes gigante e bem especial (Joca brincou de atirar 😬e eles curtiram a decoração toda caprichada com animas empanados, jipes e roda gigante). No final do dia fomos para a fogueira (elétrica) do quintal e eles comeram s'more pela primeira vez (para quem não conhece, isso é uma tradição americana. Consiste de um marshmallow derretido na fogueira que é colocado como recheio entre duas bolachas e um chocolate que, em contato com o marshmallow quente, derrete também. E se chama s'more porque depois que alguém como o primeiro, sempre pede "some more = s'more").

Em Boulder

Na loja de esportes

Loja de esportes

Durante o trajeto, vimos essas estruturas de agricultura e Bruno perguntou para as crianças:
-Vocês sabem o que é essa coisa em cima da plantação?
Aí Clara respondeu rapidinho:
- Sei, é neve!!
(óbvio que ele estava se referindo às estruturas de irrigação/fertilização... mas a resposta dela também estava certa!!).

Em um parquinho em Fort Collins. Joca pediu para fazer cocô... não tinha banheiro e estávamos no meio do nada praticamente... então encontrei um poste com saquinho para recolher fezes de animais, aí não deu outra... ele agachou, fez cocô na neve, eu peguei com o saquinho e joguei no lixo! Como toda mãe previnida, eu tinha lencinho na bolsa para limpar nariz... aí limpei o bumbum!! 

- Dia 28: nevou! Então saímos para brincar na neve fresca (mas estava ventando muuuito), e depois fomos para Denver conhecer o show de luzes no Jardim Botânico de lá. Foi lindo!! (tem várias fotos e vídeos no álbum). Ah, e depois disso, Clara descobriu que a neve não é tão legal quanto ela esperava, porque o fato de ter que vestir muitas roupas e mal dá para se mexer...

- Dia 29: Assistimos a uma peça de teatro/musical em Greeley, e de lá fomos para Dillon, nas montanhas. As crianças adoraram o teatro, e a viagem foi super tranquila. Apesar da neve no dia anterior, as estradas estavam limpas e tranquilas.

- Dia 30: Dia nas montanhas. Bruno foi esquiar em Keystone e eu fui com Kim e as crianças para Frisco, para brincar de snow tubing (descer em um tobogã com uma bóia gigante). Como não tinha vaga para todos, apenas Clara e Joaquim foram... Clara desceu apenas 2 vezes, porque achou incômodo... Joca desceu 5 vezes, até o último minuto permitido! À noite fomos ao Ice Castels, que é uma instalação de gelo bem interessante (e gelaaaaada). Apesar do frio (sensação térmica devia estar uns -15C, pelo menos), curtimos muito!

- Dia 31: acordamos já nos arrumando para ir embora. Seguimos para Greeley mas, antes, paramos em Denver para conhecer o museu de Artes de lá, pois estava tendo uma exposição enorme de Monet. Mas como os ingressos já estavam esgotados para essa exposição, decidimos explorar o resto do museu, e tivemos uma grata surpresa. O melhor foi no final, quando as crianças puderam fazer experimentos de arte em uma área muito legal (e de graça). Depois seguimos para Greeley, arrumamos as malas e fomos para a festinha que Kim e Brian organizaram para alguns amigos. Às 10pm celebramos a virada do ano (no horário de NY, para não ficar muito tarde.... já que no dia seguinte tínhamos que sair para pegar o vôo às 5:30 da manhã!), e fim!

No dia 01 embarcamos de volta para casa, morrendo de saudades da nossa casinha, do nosso "calor de DC", e dia 02 todo mundo voltou à rotininha: Bruno no trabalho, eu na função da casa, crianças de volta à escola e felizes por comerem o meu arroz e feijão (ahááá!! por essa eles não esperavam!! Não passamos nenhum pedido especial para Kim e Brian, pois queríamos expor as crianças à tradicional culinária americana, principalmente durante o período de festas! Foi um intensivão de casseroles e salada doce com fruta!! Joca comeu pouco durante todo o período, e Clara bravamente provou de tudo, e comeu bem na medida do possível!).

Que venha 2020!!

Bjs bjs,
Lili

PS: abaixo o link para o álbum como toooodas as fotos da viagem (sem edição, hein! Não reparem a repetição de fotos!)

https://photos.app.goo.gl/dVDXH6LUSTj54B3Z7